近日，長春市二道區(qū)人民法院在審理一起買賣合同糾紛案件時，通過運用數(shù)字化庭審記錄系統(tǒng)，以庭審錄音錄像代替?zhèn)鹘y(tǒng)人工記錄，成功促成雙方當(dāng)事人當(dāng)庭和解并即時履行，生動展現(xiàn)了智慧法院建設(shè)為司法便民帶來的“新時速”。
據(jù)悉，2013年，原告吉林某工程公司與被告王某簽訂買賣合同。后續(xù)因長期未能聯(lián)系到王某，相關(guān)貨款也一直未能結(jié)清，原告遂向法院提起訴訟，要求被告返還尚欠貨款。
庭審過程中，王某對欠款金額提出異議，僅認(rèn)可尚欠錢款，并出具了一份加蓋原告公司公章收據(jù)。原告方現(xiàn)場仔細(xì)核對，確認(rèn)被告確已支付該筆款項，尚欠部分貨款金額。
受理案件后，承辦法官馬萌萌認(rèn)為該案基本事實清楚、權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確、爭議不大，遂決定適用簡易程序?qū)徖恚⑼絾訑?shù)字化庭審記錄系統(tǒng)。
與傳統(tǒng)庭審依賴書記員人工記錄不同，數(shù)字化庭審記錄系統(tǒng)運用智能語音識別技術(shù)同步轉(zhuǎn)換、全程錄音錄像、庭審筆錄精簡、精標(biāo)等信息化手段，以庭審錄音錄像替代傳統(tǒng)庭審紙質(zhì)筆錄。
庭審開始前，當(dāng)事人對《錄音錄像替代庭審記錄告知書》進(jìn)行簽名確認(rèn)，庭審開始時辦案法官對采用錄音錄像替代庭審筆錄的方式當(dāng)庭宣布，庭審結(jié)束時當(dāng)事人再次對《庭審錄音錄像完整性記錄》進(jìn)行簽名確認(rèn)。原本至少需要二十分鐘的筆錄核對簽字環(huán)節(jié)，如今用時縮短至幾分鐘。
在高效流暢的庭審節(jié)奏推動下，原、被告當(dāng)庭達(dá)成一致還款方案：被告王某攜帶現(xiàn)金當(dāng)庭給付。原告方在收到款項后當(dāng)場申請撤回起訴。雙方握手言和，對案件處理結(jié)果均表示滿意。
此次糾紛的高效化解，是該院深化庭審記錄數(shù)字化改革、推進(jìn)智慧法院建設(shè)的生動縮影。下一步，該院將持續(xù)深化智慧法院建設(shè)成果應(yīng)用，不斷拓展數(shù)字化訴訟服務(wù)場景，推動更多司法便民舉措落地見效，努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義。(孫萌)
